يقدم مقترحا في الصينية

• 提出一项提案

• يقدم    征服
• مقترح    倡议; 创议; 动议; 建议; 提案 ...
• تصنيف:مقترحات    提议

أمثلة

1. 53- وتوضّح الفقرة (4) أنه يجوز للموفّق، في أي مرحلة من الإجراءات، أن يقدم مقترحا بشأن التسوية.
   第(4)款表明，调解人可以在任何阶段提出和解建议。
2. يطلب إلى الأمين العام أن يقدم مقترحا إلى الدول الأعضاء بشأن الدمج المقترح للنظر فيه في أسرع وقت ممكن.
   请秘书长就拟议的合并向会员国提交提案，以供尽快审议。
3. وفي وقت لاحق، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن الأمين العام لم يكن بإمكانه أن يقدم مقترحا مستكملا للميزانية في ذلك الوقت.
   咨询委员会随后获悉，秘书长当时无法提交订正拟议预算。
4. إلا أنها تشير إلى أنه كان من الأنسب للأمين العام، أثناء بدء هذين المشروعين، أن يقدم مقترحا كاملا.
   但委员会指出，在开始实施这些项目时，秘书长本应提出完整的建议。
5. إلا أنها تشير إلى أنه كان من الأنسب للأمين العام، أثناء بدء هذين المشروعين، أن يقدم مقترحا كاملا.
   但咨询委员会指出，在开始实施这些项目时，秘书长本应提出完整的建议。